Steve at Seven Train to Shea reports
that the scoreboard skyline from Shea Stadium will be in Citi Field. Here's a photo from his site:
The skyline will now stand atop a concession stand in center field. Steve writes the concession area is called "Tastes of New York".